C'est par un beau temps estival que les deux premières répétitions ont eu lieu à l'École Voltaire française de Schöneberg. Les trois grands ensembles ont été renforcés par des délégations d'autres chorales franco-allemandes de Bonn, Hambourg, Cologne, Munich, Fribourg et Toulouse.
Ce n'est pas une mince affaire pour le passionnant chef de chœur berlinois Volker Hedtfeld que de créer un son choral homogène en seulement trois jours de répétition. Il y est parvenu avec méticulosité et humour. Il ne faut pas non plus oublier le travail de répétition de ses collègues de Paris et de Varsovie, Violaine Barthelémy et Borys Somerschaf.
L'excellent programme préparé (bravo à l'équipe d'organisation !) offrait exactement le bon mélange de travail intensif de répétition et de temps d'échange personnel multilingue. Après une agréable croisière sur le lac de Wannsee, une table aux plaisirs culinaires les plus divers attendait la nouvelle communauté chorale, resplendissante dans la lumière du soir : Un apéro de bienvenue ! Les répétitions se sont ensuite poursuivies.
